Prevod od "te sa" do Italijanski


Kako koristiti "te sa" u rečenicama:

Povešæu te sa sobom, i zameniti te za svoju ženu.
Ti porterò con me e ti scambierò per mia moglie.
Suoèila sam te sa zahtevima, umesto sa nežnošæu.
"Ho preteso troppo da te, senza darti niente in cambio.
Uzgred, Èendlere, isekla sam te sa svih fotografija.
Comunque, Chandler, ti ho tagliato da tutte le mie fotografie.
OK, varao sam te sa samo jednim momkom.
Con me o con uno dei tuoi amanti? Va bene, ti ho tradito solo con uno.
Kad si bio mali, slikao sam te sa vatrogasnim šlemom.
Da bambino andavi a letto con quell'elmetto da pompiere.
Ok, ostaviæu te sa tvojim Vagnerom.
Okay ti lascio al tuo Wagner.
Videla te sa starom bandom, pa sam stekla loš utisak.
Vederti con i tuoi vecchi amici mi ha messo in testa strani pensieri.
Pogodio te sa èetiri metka koji su probili tvoj prsluk.
Ti ha messo 4 pallottole in corpo. Punta cava, hanno passato il giubbotto.
Vrijeme je da idemo dalje, mièemo te sa prodaje.
E' ora di andare avanti. Ti porteremmo via dal reparto vendite.
Kunem ti se, otvoriæu krov, izvuæiæu te sa jednom rukom i baciæu te u zaustavnu traku.
Giuro su Dio, apro il tettuccio, ti afferro con una sola mano e ti scaravento nella corsia preferenziale delle auto con passeggero.
Zajebi nas i ubiæu te sa zadovoljstvom.
Se provi ad incularci, saro' felice di ammazzarti.
Navuku te sa besplatnim kuponom, i onda postaneš zavistan.
Ti adescano con un buono, e poi diventa una droga.
Pa, ostavicu te sa svojim pismom.
Ok, ti lascero' leggere la tua lettera.
Pustimo te sa jednog ostrva, a ti odeš na drugo.
Ti abbiamo lasciato andar via da un'isola e sei andato in un'altra.
Optereæivaæe te sa cenom koštanja razlièitih stvari u vašem životu, vaš život æe biti upropašæen i vaša buduænost æe biti završena, treba vam mala demonstracija?
Trasformerà la tua vita in un inferno di marche e prezzi. Ti rovinerà la vita. Il tuo futuro sarà finito.
Ne krivim te, sa tvojim sjebanim životom.
Non ti biasimo, con la vita incasinata che ti ritrovi.
Napašæu te sa svim što imam.
Ci provero' con te in tutti i modi.
Odbijam te sa moæi Hristovom, Božijom.
Ti respingo col potere di Cristo Signore.
Jebaæu te sa svojim velikim kurcem dok æeš ti jebeno vrištati.
Ti scoperò col mio cazzo da stallone e urlerai di piacere.
Video sam te sa njim, ratnim herojem.
vi ho visti insieme. Con l'eroe di guerra.
A ako ne odustaneš biæu prisiljen smeniti te sa dužnosti.
E se non si fa da parte, saro' costretto a sollevarla dal comando.
Tata, bez uvrede, ali vidio sam te sa pištoljem za ljepilo.
Papa', senza offesa, ma ti ho visto usare la colla a caldo.
A nahvatali su te sa 150 kilograma jakog eksploziva, u tvojoj kuæi.
E sei stato beccato con 150 chili di esplosivi pericolosi in casa tua.
Frank, nemam pojma o èemu govoriš, ali ako ne zaèepiš, izbošæu te sa ovim šiljkom za led.
Frank, non... ho la piu' pallida idea di cosa tu stia dicendo, ma se non taci... ti pugnalero'... con questa paletta per il ghiaccio.
Èekaj malo, znam te sa sajma, ime ti je Džek.
Un momento, ti riconosco, sei quello del mercato. Ti chiami, ehm, Jack.
U jednom od seæanja, video sam te sa njom u bibiloteci.
Ti ho visto con lei in biblioteca, in uno dei suoi ricordi.
Video sam te sa svojim sinom.
Ti ho visto con tuo figlio.
Izvukla sam te sa stranica o tehnologiji, i uèinila te interesantnim stvarnim ljudima.
Non c'e' di che. Ti ho fatto uscire dalle riviste di tecnologia e ti ho reso interessante per le persone reali.
Zamišljam te sa nekim sa više prestiža.
lo ti immagino con qualcuno migliore di lui.
Video sam te sa decom, video sam kako si sreæna.
Ho visto come sei coi bambini... come ti illumini vicino a loro.
Odlazim sutra i vodim te sa sobom.
Domani parto, e vi portero' con me.
Da, videli su te sa mnom.
Si. Ti hanno vista con me.
Ne može te sa tim smarati celu sedmicu.
Non riesco a credere di averlo fatto per una settimana.
Ako uradiš ono što je uradio onaj iz "Mog levog stopala", otiæi æu kuæi ostaviti te sa bivšim devojkama.
Ti dico solo... che sei fai quell'imitazione de Il mio piede sinistro me ne torno a casa e ti mollo qui insieme a tutte le tue ex.
Znaèi samo su se prosvetlili i pustili te sa sreæom u svojim srcima.
Quindi hanno semplicemente... avuto un'illuminazione e... ti hanno lasciato andare per pura bontà d'animo.
Videla sam te sa onim motoristom.
Ti ho visto con quel... motociclista.
Te mlade devojke su se okrenule i rekle mu: "Zbacićemo te sa položaja."
Queste ragazzine si sono rivolte a lui e gli hanno detto: "Voteremo per toglierle l'incarico."
Blagosloviće te sa Siona Gospod, koji je stvorio nebo i zemlju.
Da Sion ti benedica il Signore, che ha fatto cielo e terra
Evo mene na tebe, goro, koja satireš, govori Gospod, koja zatireš svu zemlju, i zamahnuću rukom svojom na te i svaliću te sa stena, i načiniću od tebe goru izgorelu.
Eccomi a te, monte della distruzione, che distruggi tutta la terra. Io stenderò la mano contro di te, ti rotolerò giù dalle rocce e farò di te una montagna bruciata
I doći će na te s kolima i s kolicima i s točkovima i s mnoštvom naroda, i opkoliće te sa štitovima i štitićima i šlemovima; i njima ću dati sud da ti sude svojim sudom.
verranno contro di te dal settentrione con cocchi e carri e con una moltitudine di popolo e si schiereranno contro di te da ogni parte con scudi grandi e piccoli ed elmi. A loro ho rimesso il giudizio e ti giudicheranno secondo le loro leggi
Jer će doći dani na tebe, i okružiće te neprijatelji tvoji opkopima, i opkoliće te, i obuzeće te sa sviju strana;
Giorni verranno per te in cui i tuoi nemici ti cingeranno di trincee, ti circonderanno e ti stringeranno da ogni parte
0.76793813705444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?